年賀状 AI 文面、ビジネス宛でそのまま出すと失礼な3点
画像出典: すしぱく / フリー素材ぱくたそ
AIは年賀状やお歳暮の添え状の下書きを数十秒で複数パターン出せますが、生成文には句読点が入り、賀詞も相手の立場に合わないことがあります。ビジネス宛で必ず直すのは「句読点」「賀詞」「喪中の相手の除外」の3点で、1通あたり3箇所を見れば2分で済みます。氏名・住所・取引内容はAIに入力せず、下書き段階では伏せ字で渡します。
年末の挨拶状は、枚数そのものより「相手ごとに言い方を変える」作業が時間を食います。取引先には取引への感謝、上司には昨年の指導への礼と今年の抱負、恩師には近況。中身は決まっているのに、毎回ゼロから文章を組み立て直している人が多いところです。
この組み立て直しは、AIが得意な部分です。文章の骨格は決まっていて、変えるのは相手との距離と感謝の対象だけなので、条件を指定して出し分けさせれば数十秒で複数パターンが出ます。
ただし出てきた文をそのまま印刷すると、ビジネス宛では高い確率で失礼になります。理由は後述の3点で、どれも機械的に直せるものです。
AIに年賀状の文面を書かせると、何が速くなる？
速くなるのは下書きの初速と、宛先別の出し分けです。年賀状の挨拶文も絵柄も、生成AIのチャットにプロンプト（AIへの指示文）を入れれば作れます。実際の作り方としては、文章と背景画像をAIで作り、Canvaなどのデザインソフトで仕上げて印刷する2段階の流れが一般的になっています。
仕事関係の相手に送るなら、AIの使いどころは「文面」に絞るのが安全です。取引先や上司宛では奇抜な絵柄が減点になりやすく、無難なデザインが好まれるため、絵柄はテンプレート、言葉だけAIに下書きさせる配分が失敗しにくい配分とされています。
なお日本郵便は2025年に続き、Googleの生成AI「Gemini」を使って年賀状イラストを自由に作成できるサービスを2026年も提供します。絵柄づくりにAIを使う道も公式に用意されている、という位置づけです。
AIに渡す条件は4つだけでいい
- 相手との関係（社外の取引先 / 直属の上司 / 恩師 / 同僚）
- 感謝の対象（昨年の取引 / 日々の指導 / 特定の案件での協力）
- 今年の一文（引き続きのお付き合いの願い / 自分の抱負）
- 字数の上限（はがきの文面なら60〜100字程度）
この4条件を変えるだけで、同じ骨格のまま宛先別の文面が出ます。上司へ送る年賀状の基本構成は、①新年を祝う挨拶、②昨年の感謝、③今年の抱負や引き続きの支援のお願い、④相手の健康・幸福を祈る言葉、⑤日付・氏名・住所という順序が推奨されるので、この順序をプロンプトに書き写して「この順で」と指定すると、並べ替えの手間が消えます。
氏名と取引内容は入力しない
生成AIに入力した情報は学習データとして利用される可能性があるため、自分や相手の氏名・住所などの個人情報、勤務先の機密情報は入力しないことが推奨されています。下書き段階では「取引先A社の担当者」「昨年の共同案件」のように伏せ字で渡し、固有名詞は印刷前に自分の手で埋めれば、出力の質は落ちません。
ビジネス宛でそのまま出すと失礼になる3点とは？
AIの文面が失礼になるのは、文章が下手だからではありません。年賀状には通常の文章と違うルールがあり、AIは通常の文章として書いてくるからです。直すべき点は次の3つに集約されます。
- 句読点を消す年賀状の文章には句読点（、。）を入れないのが伝統的なマナーとされています（お祝い事に区切りをつけないという意味合い）。AIの生成文には句読点が入っていることが多く、そのままだとこのマナーに反します。読点は空白または改行に置き換えます。
- 賀詞を相手の立場に合わせる社外の取引先向けには「謹賀新年」「恭賀新年」など関係性にふさわしい賀詞を使い、取引への感謝と今後も変わらぬお付き合いを願う一文を添えるのが望ましいとされます。「あけましておめでとう」のようなカジュアルな賀詞やくだけた表現を目上・取引先に使うと失礼になりやすい点に注意します。
- 忌み言葉を外す別れ・終わり・衰退・死などを連想させる忌み言葉は、年賀状では避けるべきとされています。AIは「昨年で一区切り」「終わりに」のような一般の挨拶文の言い回しを平気で入れてくるので、該当語を言い換えます。
3点とも、文章力の判断ではなく当てはまるかどうかの照合です。だから人の目で見ても短時間で終わります。
喪中・忌中の相手には年賀状を送らず、前年11月中旬〜12月初旬に「喪中はがき」で新年の挨拶を控える旨を伝えるのが一般的です。AIが生成した通常の新年の挨拶文を、喪中の相手の有無を確認せずに宛先リスト全員へ一律に送ってしまうと失礼にあたります。宛先リストの選別は、文面生成より前に自分で行う工程と考えてください。AIは「誰に送らないか」を知りません。
印刷前の確認は何分かかる？どこを見れば足りる？
見る箇所は1つの文面あたり3箇所です。宛先別に4パターン作ったとしても、確認対象は12箇所で済みます。
- 冒頭の賀詞（1箇所）— 目上・取引先に「謹賀新年」「恭賀新年」系が入っているか
- 文中の句読点（本文全体を1回走査）— 「、」「。」が0個になっているか。文字検索で数えれば数秒
- 末尾の結びと固有名詞（1箇所）— 相手の健康・幸福を祈る一文があるか、伏せ字のままになっていないか
句読点は文字検索で件数が出るので、目視ではなく検索結果が0件であることを確認するのが確実です。賀詞と結びは各10秒ほど。4パターンまとめても10分かかりません。
忌み言葉は自分の言葉リストで照合する
忌み言葉の具体的な単語リストは公的に定まったものが確認できないため、自分で照合語を決めておくのが実務的です。「終」「別」「失」「去」「病」などの字を文字検索し、ヒットしたら言い換えるという運用にすれば、確認作業に組み込めます。この照合も1文面あたり数十秒です。
お歳暮の添え状は、年賀状と何が違う？
まず送る紙そのものが2種類あります。品物よりも先に届くようお歳暮に先行して送る挨拶状が「送り状」、品物に同封する挨拶状が「添え状」です。AIに下書きさせるときは、どちらなのかをプロンプトで明示しないと、文面の時間軸がずれます（「このたび品をお送りしました」と「本日お届けいたします」は使い分けが必要です）。
そして年賀状と違い、添え状には句読点を入れないルールは当てはまりません。ここを混同して年賀状のルールを持ち込むと、かえって読みにくい文面になります。
贈る時期は一般に12月上旬〜25日頃が目安とされますが、近年は11月下旬から贈るケースも増えています。先行して送り状を出す場合は、品物の到着予定より前に着くよう逆算が必要です。
お歳暮は必ず上司に贈らなければならないものではなく、個人的に感謝を伝えたい場合や、日頃から直接世話になっている場合、職場内でお歳暮のやり取りの習慣がある場合に贈るのが適切とされています。習慣がない職場で一人だけ贈ると、相手に返礼の負担を生みます。上司・取引先・恩師など目上の相手に贈る場合は、格式と品質が感じられる品を選び、添え状でも丁寧な言葉遣いを保つことが信頼感につながるとされています。
2027年用の年賀はがき、日程はどうなっている？
下書きをいつ作ればいいかは、投函の締切から逆算します。2027年用年賀はがきの主な日程は次のとおりです。
| 区分 | 2027年用年賀はがきの日付 |
|---|---|
| 発売開始 | 2026年11月2日（月） |
| 引受（差し出し）開始 | 2026年12月20日（日） |
| 元日配達のための差し出し目安 | 2026年12月27日（日） |
| 販売期間の終了 | 2027年1月15日 |
日本郵便の公表データをもとに作成（2026年8月31日発表時点）
元日配達のための差し出し目安は、昨年の12月25日から2日繰り下げられて12月27日になりました。12月28日以降の投函は元日配達が保証されません。販売期間も、例年は翌年1月10日ごろまででしたが1月15日まで延長されています。
なお2027年用年賀はがきの当初発行枚数は、前年比25.7%減の約5億5600万枚。減少は16年連続です。紙の年賀状そのものは減り続けており、送る相手を絞って一通ずつの文面を整える方向に、AIの下書きはよく合います。
うまくいかなかったときは、どこを切り分ける？
AIの文面が使えないときの原因は、だいたい3つのどれかです。順に切り分けます。
- 指示文の問題出てきた文が一般的すぎる・誰に向けた文かわからない場合は、前述の4条件（関係・感謝の対象・今年の一文・字数）のどれかが抜けています。特に「感謝の対象」が空だと、AIは「昨年は大変お世話になりました」以上のことを書けません。具体的な出来事を一言足すと文面が変わります。
- 渡した資料の問題伏せ字が多すぎると、AIは文脈を補えず定型文に寄ります。固有名詞は伏せたまま、「製造業の取引先」「3年目の継続案件」のように属性だけを足すと改善します。固有名詞そのものを入れる必要はありません。
- 機能・プランの制限画像生成が使えない、長文が途中で切れる、といった症状は指示文の問題ではありません。使っているサービスの無料枠や機能の有無によるものなので、文面だけテキストで作り、絵柄はテンプレートに切り替えるのが早い対処です。
1と2は指示文を書き足せば解決し、3は書き足しても解決しません。2回書き直して変わらなければ、指示ではなく機能の側を疑うという線引きで十分です。
AIの文面を自分の言葉にするには？
AIの下書きは、骨格は正しいのにどこかよそゆきになりがちです。これは悪い出力ではなく、条件に忠実な出力です。最後の一手として、自分しか書けない一文を手で足してください。
たとえば取引先なら、昨年の案件で実際に助けられた場面を一つだけ具体的に書く。上司なら、指導のうちどの言葉が効いたかを一言添える。この一文があるかどうかで、同じ骨格の文面がテンプレートか手紙かに分かれます。
下書きにかかっていた時間を圧縮して、相手ごとの一文を考える時間に回す。この配分が、挨拶状でAIを使うときのいちばん素直な使い方です。
よくある質問
年賀状の文面にAIを使うのはマナー違反ですか？
文面の下書きにAIを使うこと自体を禁じるマナーはありません。日本郵便も生成AI「Gemini」で年賀状イラストを作成できるサービスを提供しています。ただし生成文をそのまま使うと、年賀状では避けるべき句読点や、相手の立場に合わない賀詞が残るため、印刷前に自分で直す工程が必要です。
AIが生成した年賀状の文面から、何を必ず直すべきですか？
句読点、賀詞、忌み言葉の3点です。年賀状の文章には句読点（、。）を入れないのが伝統的なマナーとされ、社外の取引先には「謹賀新年」「恭賀新年」など関係性にふさわしい賀詞を使います。別れ・終わり・衰退・死を連想させる忌み言葉も避けます。1文面あたり3箇所の確認で、2分程度で終わります。
年賀状の文面をAIに作らせるとき、相手の名前や住所を入力してよいですか？
入力しないことが推奨されています。生成AIに入力した情報は学習データとして利用される可能性があるため、自分や相手の氏名・住所などの個人情報、勤務先の機密情報は渡さないのが安全です。下書きでは「取引先の担当者」のように属性だけを伝え、固有名詞は印刷前に自分で埋めます。
2027年用の年賀状を元日に届けるには、いつまでに投函すればよいですか？
2026年12月27日（日）が元日配達のための差し出し目安です。昨年の12月25日から2日繰り下げられました。12月28日以降の投函は元日配達が保証されません。引受開始は2026年12月20日（日）、年賀はがきの発売開始は2026年11月2日（月）です。
※記事で使用した内容・数値は変更される場合があります。最新情報は公式サイトをご確認ください。